Doblaje y Voice-over

Servicio integral: traducción, adaptación y ajuste, casting de voces, grabación y mezcla. Díganos en qué idioma lo necesita, elija sus voces preferidas y olvídese.

 

En Sounds & Words contamos con los mejores actores y técnicos de sonido y un equipamiento de primera nos permiten ofrecer doblajes y voice-overs de la mejor calidad. Además, nuestros procesos aportan rapidez en las entregas y precios muy interesantes.

 

Consulte nuestro equipamiento

Doblaje y Voice-over

Servicio integral: traducción, adaptación y ajuste, casting de voces, grabación y mezcla. Díganos en qué idioma lo necesita, elija sus voces preferidas y olvídese.

 

En Sounds & Words contamos con los mejores actores y técnicos de sonido y un equipamiento de primera nos permiten ofrecer doblajes y voice-overs de la mejor calidad. Además, nuestros procesos aportan rapidez en las entregas y precios muy interesantes.

 

Consulte nuestro equipamiento

locuciones

Para vídeos corporativos, publicidad, audioguías, cuñas de radio, audiolibros, etc. En todos los idiomas. Y si su vídeo, cuña o audiolibro lo precisa, también producimos y grabamos música.

Posproducción de audio

Edición de sonido, creación y mezcla de bandas sonoras, efectos de sala, restauración de sonido, etc.

locuciones

Para vídeos corporativos, publicidad, audioguías, cuñas de radio, audiolibros, etc. En todos los idiomas. Y si su vídeo, cuña o audiolibro lo precisa, también producimos y grabamos música.

Posproducción de audio

Edición de sonido, creación y mezcla de bandas sonoras, efectos de sala, restauración de sonido, etc.

Doblaje y Voice-over

Servicio integral: traducción, adaptación y ajuste, casting de voces, grabación y mezcla. Díganos en qué idioma lo necesita, elija sus voces preferidas y olvídese.

 

En Sounds & Words contamos con los mejores actores y técnicos de sonido y un equipamiento de primera nos permiten ofrecer doblajes y voice-overs de la mejor calidad. Además, nuestros procesos aportan rapidez en las entregas y precios muy interesantes.

 

Consulte nuestro equipamiento

grabaciones-3

locuciones

Para vídeos corporativos, publicidad, audioguías, cuñas de radio, audiolibros, etc. En todos los idiomas. Y si su vídeo, cuña o audiolibro lo precisa, también producimos y grabamos música.

Posproducción de audio

Edición de sonido, creación y mezcla de bandas sonoras, efectos de sala, restauración de sonido, etc.

grabaciones-4

¿Qué nos diferencia del resto de estudios?

Nosotros somos también agencia de traducción. Este rasgo distintivo hace que la calidad lingüística de nuestros doblajes sea excelente, ya que controlamos el texto desde su primera traducción hasta las últimas modificaciones en sala, que realiza siempre un traductor profesional.

¿Necesita nuestros servicios?

Hablemos de su proyecto

divider-2