Audiollibres
La producció d’audiollibres s’ha convertit en un servei estrella per a Sounds & Words, ja que ens permet aplicar els nostres coneixements i experiència en els dos àmbits professionals de l’empresa: el so i la paraula (tal com vam voler reflectir en el nostre nom).
Cada llibre que arriba a Sounds & Words amb la finalitat de convertir-se en audiollibre, passa per les mans expertes de lingüistes, actors i tècnics de so que treballen en equip a fi de convertir-lo en l’audiollibre que l’autor voldria escoltar.
Oferim el procés de producció complet: càsting de veus, gravació, revisió, edició i masterització.
I si el projecte ho requereix, produïm audiollibres amb efectes sonors i música (de llibreria o creada especialment per al projecte i gravada en el nostre estudi).
Audiollibres
La producció d’audiollibres s’ha convertit en un servei estrella per a Sounds & Words, ja que ens permet aplicar els nostres coneixements i experiència en els dos àmbits professionals de l’empresa: el so i la paraula (tal com vam voler reflectir en el nostre nom).
Cada llibre que arriba a Sounds & Words amb la finalitat de convertir-se en audiollibre, passa per les mans expertes de lingüistes, actors i tècnics de so que treballen en equip a fi de convertir-lo en l’audiollibre que l’autor voldria escoltar.
Oferim el procés de producció complet: càsting de veus, gravació, revisió, edició i masterització.
I si el projecte ho requereix, produïm audiollibres amb efectes sonors i música (de llibreria o creada especialment per al projecte i gravada en el nostre estudi).
Audioguies
En tots els idiomes. Servei integral: redacció del contingut, traducció a qualsevol idioma, càsting de veus, edició i masterització.
Contacteu amb nosaltres per rebre mostres d’algunes de les nostres audioguies multilingües.
locucions
Per a vídeos corporatius, cursos online, publicitat, falques de ràdio, etc.
També en tots els idiomes!
POST-PRODUCCIÓ D’ÀUDIO
Edició de so, creació i mescla de bandes sonores, efectes de sala, restauració de so, etc.
AUDIOGUIES
En tots els idiomes. Servei integral: redacció del contingut, traducció a qualsevol idioma, càsting de veus, edició i masterització.
Contacteu amb nosaltres per rebre mostres d’algunes de les nostres audioguies multilingües.
LOCUCIONS
Per a vídeos corporatius, cursos online, publicitat, falques de ràdio, etc.
També en tots els idiomes!
POST-PRODUCCIÓ D’ÀUDIO
Edició de so, creació i mescla de bandes sonores, efectes de sala, restauració de so, etc.
Audiollibres
La producció d’audiollibres s’ha convertit en un servei estrella per a Sounds & Words, ja que ens permet aplicar els nostres coneixements i experiència en els dos àmbits professionals de l’empresa: el so i la paraula (tal com vam voler reflectir en el nostre nom).
Cada llibre que arriba a Sounds & Words amb la finalitat de convertir-se en audiollibre, passa per les mans expertes de lingüistes, actors i tècnics de so que treballen en equip a fi de convertir-lo en l’audiollibre que l’autor voldria escoltar.
Oferim el procés de producció complet: càsting de veus, gravació, revisió, edició i masterització.
I si el projecte ho requereix, produïm audiollibres amb efectes sonors i música (de llibreria o creada especialment per al projecte i gravada en el nostre estudi).
AUDIOGUIES
En tots els idiomes. Servei integral: redacció del contingut, traducció a qualsevol idioma, càsting de veus, edició i masterització.
Contacteu amb nosaltres per rebre mostres d’algunes de les nostres audioguies multilingües.
LOCUCIONS
Per a vídeos corporatius, cursos online, publicitat, falques de ràdio, etc.
També en tots els idiomes!
POST-PRODUCCIÓ D’ÀUDIO
Edició de so, creació i mescla de bandes sonores, efectes de sala, restauració de so, etc.
Què ens diferencia de la resta d’estudis?
Que nosaltres som també agència de traducció. Aquest tret distintiu fa que la qualitat lingüística de les nostres gravacions sigui excel·lent, ja que per a nosaltres, tan important és la qualitat del so com la del llenguatge enregistrat.
Necessiteu els nostres serveis?
Parlem del vostre projecte
